Pirates Of The Caribbean 加勒比海盜系列電影的配樂，
無疑是 「海盜 + 熱血」 的最佳主題動機式配樂三部曲代表作之一。
首部曲「The Curse of Black Pearl」，中譯鬼盜船魔咒，
作曲Klaus Badelt，
算是現階段Hans Zimmer旗下，近年逐漸崛起的得意門生，
Klaus Badelt投身德國電影圈與廣告界多年，98年經由季默引薦入主好萊塢影音國度，
陸續參與「變臉」、「全民公敵」、「埃及王子」等片的幕後音樂工程，
近期作品有「太極」「海神號」「康丁斯坦」等，
（個人最欣賞的作品是「The Time Machine時間機器」，超動聽的絕品）
首部曲最大的貢獻，就是訂出「主題旋律」，非常振奮人心
然而廉價的熱血鋪陳過多，造成聆聽上的氾濫與嘈雜，相當可惜。
二部曲「Dead Man's Chest」，
中文翻譯做了不少更動，感謝Wesley大大提供資訊，詳情見文末附註。
二部曲最大噱頭就是Klaus Badelt的師父親Hans Zimmer親自披掛上陣，
許多死忠聽眾因為對於季默老大期待過高，反而造成二部曲的評價甚至比首部曲還差，
但也不全是沒有可聆聽之處，像是Jack的調皮主旋律、食人族逃亡的華爾滋等，
都十分令人驚豔，唯整張配樂調性被切割得很嚴重，又與首部曲差異不大，
國內外網友也都沒有手下留情>.<
有一個詭異的地方，Zimmer的r怎麼不見了？
最終大亂鬥「At World's End」中文翻譯「世界的盡頭」，
季默老大終於發揮應有的實力，
除了融入濃濃的中國風（新加坡主題），更加入男生獨唱、眾人吟唱，
搭配古箏、二胡等催情樂器，開頭就十分討喜。
最令人熱血的，就是季默老大他將他過去最擅長一口氣七八分鐘的長曲，
重現在熱血沸騰的海盜亂鬥中，除了有他一貫的男子氣概之外，
也不忘加入濃濃的惆悵與柔情，
非常難令人想像，這傢伙竟然還是The Holiday這陽光燦爛配樂般快樂配樂的作者！
三部曲把主題定的十分明確，
沿用首部取的熱血主題，二部曲的調皮Jack，創作出三部曲的最終氣勢，
除了過癮，更是感動！
另一個詭異的地方，怎麼沒有Music Composed by Hans Zimmer？
最後，
小聊一下美術設計的部分，
其實一二部曲的tone相當接近，都是以單色調系的打印方式呈現，
顏色也是混色、暗色的低調色，
但到了三部曲，竟然出現了「兩隻中國龍」，
旁邊還有極度中國風的圖騰轉折..........
連顏色都變成飽和的黑色與紅色雙色調。
我一度以為我買到了「花木蘭」之類的卡通原聲帶 orz....
好吧，不是嫌棄他不好，
只是沒有一貫性，實在有點可惜，
另外，魔戒三部曲也有這個小毛病，
二、三部曲的調性很接近，以簡單的筆觸與大地色系，
首部曲就顯得格格不入，
手邊還找到了紅磨坊，也來湊各熱鬧，
比較不同的是，這兩張都是出自同一部電影，並非多部，
設計也十分BZ風格^^
附註：
轉載自http://disney.lovesakura.com/Special/2007/070513/index.htm
當時由於美國迪士尼公司要求片名前面必須加上『加勒比海盜』五字強調跟迪士尼樂園設施的淵源，
所以第二集的片名臨時由【神鬼奇航２：聚魂棺】改為【加勒比海盜：神鬼奇航２】。
但是很多人還是不明究理，都以為第二集名稱是【神鬼奇航２：加勒比海盜】，
包括一些迪士尼官方產品的代理單位，像是ＥＭＩ的原聲帶、得利影視的ＤＶＤ等等，
還是犯了這個錯誤。總之，還是要強調一下，『加勒比海盜』五字是中文片名的主標，不是副標。
如今第三集推出了，按照第二集的邏輯應該是取【加勒比海盜：神鬼奇航３】，
但這樣玩下去片名實在有點蠢，
或許博偉才因此不在乎片名字數太多而取名為【加勒比海盜－神鬼奇航：世界的盡頭】，
既符合美國迪士尼官方的規定，也譯出原本英文片名的真正涵義。
以下是正名
２００３年第一集：【加勒比海盜－神鬼奇航：鬼盜船魔咒】（Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl）
２００６年第二集：【加勒比海盜－神鬼奇航：聚魂棺】（Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest）
２００７年第三集：【加勒比海盜－神鬼奇航：世界的盡頭】（Pirates of the Caribbean: At World's End）
留言列表
數位生活 (4)
